- fact
- fækt
noun1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) kjensgjerning, faktum2) (reality: fact or fiction.) realitet, faktum•- factual
- factually
- as a matter of fact
- in fact
- in point of factfaktum--------kjensgjerningsubst. \/fækt\/1) faktum, realitet, kjensgjerning, forhold• it's a fact thatdet er et faktum at• poverty and crime are facts• it's a fact\/an actual factdet er et faktum \/ det er faktisk sant• and that's a fact!slik er det faktisk!• is that a fact?sier du det!\/det mener du ikke!• the fact (of the matter) is that ...saken er den at ..., det er nemlig slik at ..., faktum er at ...• the story is founded on facthistorien bygger på fakta2) opplysninger• he doubted the author's facts3) virkelighet, sannhet, fakta4) (jus) kjensgjerning, gjerning, handling• a question of factet realitetsspørsmål• confess the facttilstå handlingen• after the factetter handlingen• before the factfør forbrytelsen \/ før handlingen• complicity after\/before the factetterfølgende\/foregående medvirkningas a matter of fact eller in (actual) fact eller in point of fact i virkeligheten, realiteten er, faktisk, oppriktig talt, egentligestablish a fact konstatere noethe facts of life (hverdagslig) seksualundervisning• tell your children about the facts of lifefact and fiction fantasi og virkelighet, sant og usanta fact of life en kjensgjerning man ikke kommer utenomfacts and figures håndfaste opplysninger, statistikkget down to the facts komme til saken, gå rett på sakhard facts harde fakta, nakne kjensgjerningerin fact faktisk• in fact she was very prettyhun var faktisk meget pen• I think so, in fact, I'm quite sure... ja, jeg er faktisk helt sikkerknow something for a fact vite noe helt sikkerton grounds of a fact på saklig grunnlagstick to facts holde seg til fakta
English-Norwegian dictionary. 2013.